ANSI A9 u odnosu na EN 388 F: Vodič za nabavu standarda-otpornosti na rezove i odabir tkanine visokih{3}}učinkovitosti

Uvod: Zašto je standard oko kojeg dizajnirate važan jednako kao i vlakno

Dva kupca mogu zatražiti "tkaninu visokih performansi otpornu na rezove" i značiti dvije različite stvari. Jedan dizajnira rukavicu za tržište SAD-a i treba mu specifična razina rezanja ANSI/ISEA 105. Drugi isporučuje zaštitnu odjeću u EU i treba EN 388 ocjenu. Proces odabira vlakana sličan je u oba slučaja, ali standard testiranja, ljestvica ocjenjivanja i dokumentacija koju proizvođač mora osigurati nisu međusobno zamjenjivi -, a to pogrešno u kasnom razvoju proizvoda jedna je od najčešćih i najskupljih pogrešaka u nabavi tkanina otpornih na industrijske rezove.

Ovaj vodič objašnjava kako ANSI/ISEA 105 i EN 388 ocjene otpornosti-na posjekotine funkcioniraju, kako se grubo preslikavaju jedna na drugu i kako prevesti ciljanu ocjenu u specifikaciju konkretne tkanine kada se nabavlja tkanina otporna na posjekotine za rukavice ili zaštitnu odjeću.

Kako funkcioniraju ocjene otpornosti na rezove prema ANSI/ISEA 105

ANSI/ISEA 105 primarni je standard otpornosti-na rezove koji se koristi u Sjedinjenim Državama za zaštitu šaka i ruku. Trenutna verzija ocjenjuje otpor rezanja na ljestvici od devet-razina, od A1 (najniža) do A9 (najviša), na temelju količine sile (mjerene u gramima) potrebne da standardizirana oštrica proreže tkaninu na određenoj udaljenosti pod kontroliranim uvjetima ispitivanja. Proizvodi s oznakom ANSI A9 tkanina otporna na rezove predstavljaju vrh ove ljestvice, namijenjeni -okruženjima s najvećim rizikom od rezanja.

Za B2B kupce, praktična implikacija je da je ANSI razina svojstvo ispitanog uzorka tkanine i konstrukcije - a ne opća tvrdnja o vrsti vlakna. UHMWPE ili aramidna tkanina može se projektirati tako da pogodi bilo gdje od A2 do A9, ovisno o broju pređe, debljini i tome je li čelična ili staklena nit umiješana.

Kako rade ocjene otpornosti na rez prema EN 388

EN 388 je europski standard za zaštitne rukavice protiv mehaničkih rizika, koji pokriva otpornost na habanje, rezove, trganje i probijanje, a svaka je zasebno ocijenjena i prikazana zajedno kao skup brojeva i slova na etiketi proizvoda. Otpornost na posjekotine testirana je kroz povijest pomoću Coupe testa (metoda s rotirajućom oštricom, ocijenjeno 1–5) i, od revizije standarda iz 2016., sve više upotrebom TDM (ISO 13997) metode ravno-oštrice, koja daje pouzdanije rezultate za visoko-učinkovite tkanine i ocjenjuje se na ljestvici slova od A do F. EN388 F tkanina otporna na posjekotine predstavlja najvišu ocjenu na ovoj novijoj ljestvici.

Kupci koji dolaze na tržište EU-a trebali bi potvrditi koja se metoda ispitivanja dobavljačeva EN 388 ocjena temelji na - Coupe ili ISO 13997 - budući da te dvije metode mogu dati različite rezultate na istoj tkanini, posebno za vlakna-mješavine čelika gdje na rotirajuću oštricu u Coupe testu može utjecati sadržaj čelika na način na koji to nije slučaj s ravnim-testom ISO 13997.

ANSI i EN 388: Približna usporedba

Ne postoji službena, univerzalno prihvaćena konverzija između ANSI/ISEA 105 i EN 388 razina rezanja, budući da dva standarda koriste različite metode ispitivanja i mehaniku oštrica. Donja tablica nudi uobičajeno spominjanu približnu usporedbu, namijenjenu kao početna točka za rasprave o specifikacijama, a ne kao certificirana istovjetnost:

ANSI/ISEA 105 razina	cca. Sila rezanja (grami)	Otprilike usporediva razina EN 388	Tipični slučaj upotrebe
A1–A2	200 – 499	B – C	Lagana montaža, općenito rukovanje
A3–A4	500 – 1,499	C – D	Rukovanje metalnim dijelovima, skladište
A5–A6	1,500 – 2,999	D – E	Rukovanje staklom, izrada lima
A7–A8	3,000 – 4,999	E – F	Štancanje teških metala, recikliranje
A9	5,000+	F	Okruženje-najvišeg rizika rezanja, obrada oštricama

Budući da je ovo mapiranje približno, kupci koji razvijaju proizvod za tržište SAD-a i EU-a trebali bi zatražiti tkaninu koja je neovisno testirana prema oba standarda, umjesto da pretpostavljaju da jedna ANSI ocjena automatski zadovoljava ciljanu razinu EN 388, ili obrnuto.

Prevođenje ciljane ocjene u specifikaciju tkanine

Nakon što kupac sazna razinu-otpornosti na posjekotine potrebnu za svoje krajnje tržište i primjenu, taj cilj treba prevesti u konkretnu specifikaciju tkanine prije nego što zatraži ponudu za proizvodnju. Ključne varijable koje će proizvođač prilagoditi kako bi postigao ciljnu ocjenu uključuju:

Osnovno vlakno - UHMWPE, aramid ili mješavina, odabrano na temelju sekundarnih zahtjeva primjene (otpornost na toplinu, težina, fleksibilnost)

Omjer mješavine - udio čelične ili staklene niti u kombinaciji s osnovnim vlaknima, koji ima izravan i značajan učinak na ocjenu-razine rezanja

Debljina i broj pređe - finije debljine općenito omogućuju više spretnosti, ali mogu zahtijevati bolju-mješavinu vlakana da bi se postigla ista razina rezanja kao i grublja, teža konstrukcija

Gustoća pletiva ili tkanja - čvršće konstrukcije općenito poboljšavaju otpornost na posjekotine po cijenu određene fleksibilnosti i prozračnosti

Premazi - premazi za dlanove (PU, nitril, lateks) na rukavicama mogu umjereno pridonijeti otpornosti na posjekotine i probijanje, ali ne treba se pouzdati u njih da će nadoknaditi lošu osnovnu tkaninu

Proizvođač s autentičnom-mogućnošću vlastitog testiranja i iskustvom na višestrukim ciljevima-razine može preporučiti najisplativiju-kombinaciju ovih varijabli za postizanje određene ocjene - umjesto da svakom kupcu priušti najtežu, najskuplju dostupnu konstrukciju.

Uobičajene pogreške koje B2B kupci prave kada odaberu tkaninu otpornu-na rezove

Navođenje vrste vlakna ("trebamo UHMWPE") umjesto ciljne ocjene ("trebamo ANSI A6") - samo vlakno ne određuje ocjenu bez definirane konstrukcije

Pod pretpostavkom da će se rezultat-kućnog testiranja dobavljača podudarati s rezultatima neovisnog certifikacijskog laboratorija - uvijek potvrdi dolazi li navedena ocjena od akreditiranog laboratorija-treće strane

Dizajniranje proizvoda oko samo jednog regionalnog standarda kada krajnje tržište može zahtijevati i ANSI i EN 388 dokumentaciju

Zanemarujući razliku između metoda ispitivanja Coupe i ISO 13997 EN 388, što može biti značajno za tkanine s mješavinom čelika-

Tretiranje premaza za dlanove kao zamjene za odgovarajuću otpornost-tkanine na posjekotine, umjesto dodatnog sloja

Neuspjeh ponovnog testiranja nakon bilo kakve promjene omjera mješavine, dobavljača ili proizvodne serije - čak i male promjene formulacije mogu promijeniti ocjenu tkanine

Primjene prema -razini otpornosti na rez

Niži do srednji raspon (ANSI A2–A5 / EN 388 B–D)

Općenito rukovanje materijalima, montaža lakih dijelova, rukovanje automobilskim dijelovima te skladišni i logistički rad, gdje rizik od posjekotina postoji, ali je umjeren. Tkanina UHMWPE bez miješanja čelika često udobno doseže ovaj raspon dok rukavice ostaju lagane i udobne za dulje nošenje.

Srednji do visoki raspon (ANSI A5–A7 / EN 388 D–E)

Izrada limova, rukovanje staklom i općenite industrijske sigurnosne rukavice, gdje se obično koristi konstrukcija od miješanog UHMWPE-čelika ili UHMWPE-stakla da bi se postigla potrebna ocjena bez pretjerane težine tkanine.

Najviši raspon (ANSI A8–A9 / EN 388 F)

Štancanje teških metala, recikliranje i obrada otpada, proizvodnja oštrica i -alata za rezanje i druga -rizična okruženja gdje je maksimalna zaštita od posjekotina primarni zahtjev dizajna, čak i uz određenu cijenu za spretnost i fleksibilnost. Tkanine u ovom asortimanu gotovo su uvijek mješavine vlakana-čelika ili vlakana-stakla, a ne konstrukcije od čistih vlakana.

Kako Haining Yixin New Material Co., Ltd. podržava izvore-temeljene na standardima

Haining Yixin New Material Co., Ltd., sa sjedištem u Hainingu, provincija Zhejiang, Kina, proizvodi tkaninu otpornu na posjekotine od UHMWPE, aramida i čelika ili stakla-pomiješanih konstrukcija, projektiranih za ciljanje specifičnih ANSI/ISEA 105 i EN 388 ocjena otpornosti-na rezove umjesto da nudi jedan fiksni-proizvod. Osnovana 2013. godine i izvozeći u više od 30 zemalja, tvrtka izravno surađuje s proizvođačima rukavica, robnim markama zaštitne odjeće i kupcima za industrijsku sigurnost kako bi ciljnu ocjenu i primjenu pretočila u konkretnu specifikaciju tkanine, potkrijepljenu ispitnom dokumentacijom za relevantni standard.

S-kućnim miješanjem vlakana, pletenjem i tkanjem te tehničkim timom od preko 100 zaposlenika, Yixin podržava zahtjeve za uzorke za neovisno laboratorijsko testiranje, prilagođava probne narudžbe tijekom certificiranja proizvoda i može savjetovati o konstrukcijskim promjenama potrebnim za prelazak između ANSI i EN 388 ciljeva ocjenjivanja za kupce koji razvijaju proizvode za više regionalnih tržišta.

FAQ

Trebam li i ANSI i EN 388 certifikat za svoj proizvod?

Ovisi o vašim ciljnim tržištima. Kupci koji prodaju prvenstveno u Sjedinjenim Državama obično daju prednost ANSI/ISEA 105, dok kupci koji prodaju u EU trebaju EN 388. Marke koje prodaju u obje regije trebale bi zahtijevati tkaninu koja je neovisno testirana i dokumentirana prema oba standarda, umjesto da se oslanjaju na približnu konverziju.

Zašto se ocjena rezanja moje tkanine EN 388 promijenila kada sam promijenio metode ispitivanja?

Metode ispitivanja Coupe (rotirajuća oštrica) i ISO 13997 (ravna oštrica) mogu proizvesti različite rezultate na istoj tkanini, posebno za konstrukcije s mješavinom čelika-, jer rotirajuća oštrica u Coupe testu može biti otupljena ili na nju drugačije utjecati sadržaj čelika nego ravna oštrica s jednim-prolaskom korištena u ISO 13997. Uvijek provjerite koja je metoda navedena ocjena EN 388 na temelju.

Može li ista konstrukcija tkanine postići i visoku ocjenu ANSI i visoku EN 388?

Često da, posebno za čelične ili staklene-konstrukcije na višem kraju obiju ljestvica, ali to treba potvrditi neovisnim testiranjem prema oba standarda, a ne pretpostaviti iz približne usporedne tablice, budući da se metode ispitivanja i mehanika oštrica razlikuju.

Znači li veća otpornost-na posjekotine uvijek bolji proizvod?

Nije nužno. Više ocjene općenito dolaze s dodatnom težinom, smanjenom fleksibilnošću i višim troškovima, tako da je pravi cilj ocjena koja odgovara stvarnoj razini rizika krajnje primjene - u odnosu na-određivanje koje može smanjiti spretnost i udobnost nošenja bez odgovarajuće sigurnosne prednosti.

Ispitivanje, dokumentacija i što tražiti od dobavljača

Osim broja -razine naslova, B2B kupci trebaju zatražiti određeni skup dokumentacije prije nego što se obvežu na masovnu narudžbu, budući da je ocjena na podatkovnoj tablici pouzdana koliko i testiranje iza nje:

Naziv akreditiranog ispitnog laboratorija i standardna verzija testa koja se koristi (ANSI/ISEA 105-2016 u odnosu na ranije revizije mogu se razlikovati u metodologiji)

Za EN 388, eksplicitna potvrda je li ocjena rezanja generirana korištenjem metode Coupe ili ISO 13997, te odgovarajuća ocjena slova ili broja za svaki

Uzorak iz iste proizvodne serije kao i izvješće o ispitivanju, a ne zasebni referentni uzorak koji možda ne odražava trenutne proizvodne tolerancije

Potvrda datuma ispitivanja i provodi li se ponovno testiranje povremeno ili nakon bilo kakve promjene omjera mješavine ili dobavljača pređe

Podaci o otpornosti na habanje, habanje i probijanje uz otpornost na posjekotine, budući da EN 388 posebno ocjenjuje sva četiri svojstva zajedno, a tkanina optimizirana samo za otpornost na posjekotine može biti slabija od ostalih

Kupci koji proizvode certificirane krajnje proizvode za regulirana tržišta trebali bi ovaj zahtjev za dokumentacijom smatrati standardnim dijelom kvalifikacije dobavljača, a ne neobaveznim dodatnim - ponovnim-testiranjem gotovog proizvoda nakon što se otkrije da tkanina dobavljača ne odgovara navedenoj ocjeni puno je skuplje od provjere unaprijed.

Usklađivanje otpornosti na posjekotine u odnosu na spretnost i udobnost

Ponavljajuća napetost u specifikaciji tkanine otporne na posjekotine je ta da veće razine rezova općenito zahtijevaju veći sadržaj vlakana, čvršću gustoću pletiva ili mješavinu čelika i stakla - što sve može smanjiti fleksibilnost, prozračnost i finu-motoriku. Za primjene kao što su montažni radovi ili rukovanje elektronikom, gdje radnici moraju održavati precizne pokrete prstiju tijekom produženih smjena, pretjerano-određivanje otpornosti na posjekotine može stvoriti sekundarni problem sigurnosti i produktivnosti čak i dok se rješava-problem rizika od posjekotina.

Iskusni kupci obično pristupaju ovome tako da prvo definiraju stvarnu opasnost od posjekotina kroz procjenu rizika posla-zadatka, zatim odabiru najnižu razinu posjekotina koja adekvatno rješava taj rizik, umjesto da zadaju najvišu dostupnu ocjenu. Proizvođač sa širokim rasponom konstrukcija može ponuditi opcije na svakoj razini ocjene s različitim kompromisima-za spretnost i udobnost, omogućujući kupcima da odaberu najbolju-ravnotežu, a ne jednu-veličinu-za-sve proizvode.

Sljedeći koraci za B2B kupce

Kupci koji razvijaju rukavice ili zaštitnu odjeću za specifičan ANSI ili EN 388 cilj otpornosti na posjekotine-mogu zatražiti uzorke tkanine, dokumentaciju neovisnog ispitivanja i preporuke za izradu izravno od Haining Yixin New Material Co., Ltd. na info@suncomposites.com ili putem WhatsAppa na +86 13758381422.

Zaključak

Standardi otpornosti-na rezove postoje kako bi kupcima, robnim markama i krajnjim korisnicima dali pouzdanu osnovu koju je moguće provjeriti za usporedbu performansi zaštitne tkanine -, ali samo kada je ocjena ispravno prevedena u specifikaciju tkanine i potkrijepljena neovisnom dokumentacijom. Kupci koji polaze od jasne ciljane ocjene, razumiju kako se metode ispitivanja ANSI i EN 388 razlikuju i rade s proizvođačem koji je sposoban projektirati taj cilj kroz više opcija vlakana i mješavina u najboljem su položaju da na tržište iznesu certificirani, pouzdani zaštitni proizvod.